Deutsch

In Südböhmen, in der Region des Böhmerwalds, liegt Dobrš, ein Dorf mit langer und reicher Geschichte und vielen Denkmälern. In einem der Denkmäler, im Nordflügel des hiesigen Schlosses, finden Sie die Galerie CoCo. Die Grundidee der Galerie ist die Erneuerung der gesellschaftlichen und kulturellen Funktionen des historischen Objektes in Verbindung mit dem Dorfleben, mit dem Ziel einen Raum für Menschen unterschiedlicher Interessen, Alters, Bildung und Überzeugungen zu schaffen, mit der Ausrichtung auf Kunst, Unterricht, Begegnung, Festen und alternativer Kultur.

Das Hauptanliegen des Projektes und der Aktivitäten der Kuratoren der Galerie ist das seit 2015 laufende Ausstellungsprojekt mit dem Titel »Wirkungsstätte – Dobrš«, das an die Tradition der kulturellen Veranstaltungen in Dobrš anknüpft. Jedes Jahr wurden 2–4 Ausstellungen realisiert. Die Kuratoren der Galerie bieten auf diese Weise in einem überregionalen Projekt einen erfrischenden Blick in die Welt der zeitgenössischen Kunstszene, mit dem Ziel, ein Dialog der Generationen zwischen Künstlern, Studenten und ihren Lehrern herzustellen.

Regelmäßig bietet die Galerie CoCo Künstlern aller Kunstrichtungen und Generationen die Gelegenheit, ihre Arbeiten an einem ungewöhnlichen Ort einer breiteren Öffentlichkeit vorzustellen. Die Ausstellungen führen schon traditionsgemäß zu künstlerischen Konfrontationen, insbesondere der jungen und mittleren Generation, von Kunstschaffenden der Fotografie, Malerei, Bildhauerei, Objekten und Konzeptkunst.

Dies ist zielgerichtet möglich dank einer Konzeption und der Aufteilung der einzelnen Ausstellungsräume auf zwei Stockwerken, wo Besucher und Künstler sich jeweils mit einer dauerhaften und einer neu eröffneten Ausstellung vertraut machen können. Diese Abwechslung und Rotation ermöglicht originelle und überraschende schöpferische Begegnungen zwischen Ausstellern, ihren Kunststilen und Technik.

Vor allem in der Sommer– und Herbstsaison können Sie Kunstwerke betrachten und gleichzeitig die malerische Umgebung von Dobrš und Südböhmen erleben.

Wir glauben, dass auch für Sie der Besuch von Dobrš zu einem angenehmen Ereignis wird und dass Sie zu unseren Unterstützern und regelmäßigen Besuchern werden.

 

Was ist eine Galerie CoCo? Was höre ich!

Was sehe ich? Galerie CoCo!

Wart ihr schon in der Galerie CoCo?

Wollen auch Sie in der Galerie CoCo ausstellen?

Was nicht ist, kann ja noch werden… Na und!